咕咕嘎工具箱 关于 友链

繁简转换

转换结果

词典由 OpenCC 提供,按方向首次使用时下载一次(简→繁约 1.1 MB、繁→简约 110 KB),之后留在浏览器内存里。 一词多繁(发/髮、干/幹、面/麵)由分词决定,不是逐字硬映射;重要文本仍建议人工复核。

使用说明

简体 / 繁体互转,词典与转换都在你的浏览器里完成:

  • 双向:简 → 繁、繁 → 简,一键互换,结果可直接作为反向输入
  • 地区偏好(仅简 → 繁):
  • 台湾用字 / 香港用字:同一批字的不同写法,例如「里面」→「裡面」(台)或「裏面」(港)
  • 台湾标准·含词形 / 香港标准·含词形:在用字之外还换成本地词形, 例如「软件」→「軟體」、「服务器」→「伺服器」、「鼠标」→「滑鼠」
  • 不做机械单字对应:「头发」的「发」不会变成「發」,「干部」的「干」也不会写成「幹」, 这类一词多繁由 OpenCC 的分词决定,转换流程与上游 OpenCC 对齐
  • 转换统计:实时告诉你多少字、其中多少字真的变了,方便抽查
  • 词典体积:首次点击转换才下载对应方向的词典(简→繁约 1.1 MB、繁→简约 110 KB, 压缩后约 470 KB / 54 KB),之后留在浏览器内存里,同页不重复加载

常见疑问:

  • 为什么有的词没变?选「台湾用字 / 香港用字」时只做单字对应,要改词形得选「含词形」那两项
  • 结果可靠吗?OpenCC 是中文转换的事实标准,但任何自动转换都不能保证 100% 正确, 人名、地名与古文请人工复核
  • 繁转简有歧义吗?繁 → 简是多对一,不存在歧义,直接转即可

说明:

  • 全部在你的浏览器里进行,输入内容不会上传